fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen, alle, som skulde gøre Tjeneste med at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet,
Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
Det har været mig en stor ære at gøre tjeneste med jer.
Bila mi je èast da služim sa vama.
Hvad kan jeg være til tjeneste med?
Dobro veèe, gospodo. Kako vam mogu pomoèi?
Og det har været en ære at gøre tjeneste med Dem.
Bila nam je èast što smo ili vaša posada.
Oberst O'Neill er en af de bedste mænd, jeg nogensinde har gjort tjeneste med.
Dr Džekson, pukovnik O'Nil je jedan od najboljih ljudi s kojima sam imao èast da služim.
Vi er færdige, men du er fritaget fra aktiv tjeneste med omgående virkning.
Majore Kavalski? Ovde smo gotovi, ali povlaèim vas iz aktivne dužnosti. Majore?
Spørg dem, han har gjort tjeneste med.
Naðite svakog marimca koji je služio sa njim.
"Flere af dem gør nu tjeneste med protese."
Uz prave proteze, neki od njih su se vratili na redovne dužnosti."
Hvad kan jeg stå til tjeneste med?
Šta mogu da uèinim za tebe, daso?
De er fritaget fra tjeneste med øjeblikkelig virkning.
Суспендовани сте. Одлука ступа одмах на снагу.
Alle gjorde tjeneste med Gibbons og Stone.
Svi su služili sa Gibbonsom i Stoneom.
Det bliver en fornøjelse at gøre tjeneste med dig.
Biæe mi zadovoljstvo služiti sa tobom.
Det har været en ære at gøre tjeneste med jer alle.
Била ми је част да служим са свима вама.
Han gav sig liv i pligtens tjeneste med tapperhed og overbevisning.
Dao je svoj život na dužnosti uz hrabrost i požrtvovanje.
Før jeg kom herned, var jeg i tjeneste med mine overordnede på Jorden.
Pre nego što sam došao, bio sam na razgovoru sa mojim nadreðenima na Zemlji.
Jeg havde den ære at gøre tjeneste med ham!
Bila mi je èast služiti s njim!
De mænd, der gjorde tjeneste med Carter, støtter...
G. Povjerenièe, ljudi koji su služili s Carterom podržat æe...
Som det sker sådan et sted, kom vi i snak, og det viste sig, at seks eller syv af dem gjorde tjeneste med Carter, da han slog Kaiser helt alene.
I kako se dogaða na ovakvim mjestima, razgovarali smo i saznali da su njih šest ili sedam služili s Carterom kad je sâm potukao Kaisera.
En ære at gøre tjeneste med dig.
Èast nam je da služimo s tobom.
I er de klogeste, modigste, mest medfølende personer jeg har haft æren af, at gøre tjeneste med.
Najpametniji ste, najhrabriji, najosjecajniji ljudi sa kojima sam imao cast služiti.
Bare en jeg gjorde tjeneste med i Irak.
Samo neki tip sa kim sam služio vojsku u Iraku.
Hvad kan jeg stå til tjeneste med, herre?
Господару, како да вам будем на услузи?
For det tilfælde at minen skulle sprænge os i småstykker så har det været en ære at gøre tjeneste med jer.
Дакле, ако којим нас којим случајем ова ствар дигне у ваздух, била ми је част служити са свима вама.
Jimmy gjorde tjeneste med dem i Irak.
Jimmy je služio sa njima u Iraku.
Jeg gjorde tjeneste med John Kerry.
Služio sam sa Džonom Kerijem. -Služio sam sa Džonom Kerijem.
fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen, alle, der skal gøre Tjeneste med' at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Od trideset godina i više do pedesete sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.
fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen skal du mønstre dem, alle, som skal gøre Tjeneste med at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
Dette er, hvad der gælder Leviterne: Fra Femogtyveårsalderen og opefter skal de komme og gøre Tjeneste med Arbejdet ved Åbenbaringsteltet.
I ovo je za Levite: od dvadeset i pet godina i više neka stupaju u službu da služe u šatoru od sastanka.
ved Siden af ham Amasja, Zikris Søn, der frivilligt gav sig i HERRENs Tjeneste, med 200.000 dygtige Krigere;
A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.
Men når Dødens Tjeneste, med Bogstaver indristet i Sten, fremtrådte i Herlighed, så at Israels Børn ikke kunde fæste Øjet på Moses's Ansigt på Grund af hans Ansigts Herlighed, som dog forsvandt,
Ako li služba smrti koja je u kamenju izrezana slovima, bi u slavi da sinovi Izrailjevi ne mogoše pogledati na lice Mojsijevo od slave lica njegovog koja prestaje:
6.5886888504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka. 